We'll warn you before it becomes a problem. You'll get a notification and an email if it looks like there won't be enough to cover your payment, with time to top up.
If the collection from your bank fails, we'll tell you straight away and ask you to add the money manually. You'll find Add money on your rent and mortgage screen. As long as you do that before your payment date, your rent or mortgage still goes out on time.